Strong second harmonic generation in LiInX2 (X=Se, Te) chalcopyrite crystals as explored by first-principles methods