Ligand-induced assembly and activation of the gamma interferon receptor in intact cells