Enhancement of associated (HW -/+)-W-+/- production in the NMSSM