Cotton root growth in a compacted Vertisol (Grey Vertosol). II. Correlation with image analysis parameters