Zero Pronoun Resolution in Japanese Discourse Based on Centering Theory

Recently there have been a number of works that model the zero pronoun resolution with the concept called 'center.' However, the usefulness of the previous centering frameworks has not fully evaluated with naturally occurring discourses. Furthermore, the previous centering theory has handled only the phenomena in successive simple sentences and has not adequately addressed the way to handle complex sentences that are prevalent in naturally occurring discourses. In this paper, we present a method to handle complex sentences with the centering theory and describe our framework that identifies the autecedents of zero pronouns in naturally occurring Japanese discourses. We also present the evaluation of our framework with real discourses.

[1]  Scott Weinstein,et al.  Centering: A Framework for Modeling the Local Coherence of Discourse , 1995, CL.

[2]  Jerry R. Hobbs Coherence and Coreference , 1979, Cogn. Sci..

[3]  Candace L. Sidner,et al.  Attention, Intentions, and the Structure of Discourse , 1986, CL.

[4]  Carl Pollard,et al.  A Centering Approach to Pronouns , 1987, ACL.

[5]  Hiroshi Nakagawa,et al.  Semantics of Complex Sentences in Japanese , 1994, COLING.

[6]  Marilyn A. Walker,et al.  Japanese Discourse and the Process of Centering , 1994, Comput. Linguistics.

[7]  Andrew Kehler,et al.  The Effect of Establishing Coherence in Ellipsis and Anaphora Resolution , 1993, ACL.

[8]  Candace L. Sidner,et al.  Focusing in the comprehension of definite anaphora , 1986 .

[9]  Satoru Ikehara,et al.  Zero Pronoun Resolution in a Japanese to English Machine Translation System using Verbal Semantic Attributes , 1993 .

[10]  Kathleen F. McCoy,et al.  RAFT/RAPR and Centering: a comparison and discussion of problems related to processing complex sentences , 1994, CL.

[11]  Satoru Ikehara,et al.  Zero Pronoun Resolution in a Machine Translation System by using Japanese to English Verbal Semantic Attributes , 1992, ANLP.

[12]  M. Brady,et al.  Focusing in the Comprehension of Definite Anaphora , 1983 .

[13]  Norihisa Doi,et al.  Centering in Japanese: A Step Towards Better Interpretation of Pronouns and Zero-Pronouns , 1994, COLING.

[14]  Megumi Kameyama,et al.  A Property-Sharing Constraint in Centering , 1986, ACL.

[15]  吉本 啓 Study of Japanese Zero Pronouns in Discourse Processing , 1986 .