Regge phenomenology in $\pi^0$ and $\eta$ photoproduction