Observed and modelled historical trends in the water‐use efficiency of plants and ecosystems