Heavy quark charge asymmetries with the CELLO detector