Unidirectional light scattering by electric dipoles induced in plasmonic nanoparticles