On quantum algorithms for the Schrödinger equation in the semi-classical regime