Single-locus enrichment without amplification for sequencing and direct detection of epigenetic modifications