Na(Gd,RE)(WO4)2 double tungstates (RE=Eu/Yb-Er): crystallization from a novel layered hydroxide precursor and favorable luminescence for optical thermometry