Preventing aneuploidy: the contribution of mitotic checkpoint proteins.