On modelling brick/mortar interface via a St. Venant-Kirchhoff orthotropic soft interface. Part I: theory