Identifying key species in ecosystems with stochastic sensitivity analysis