Pumping-induced perturbation of flow in microfluidic channels and its implications for on-chip cell culture.