FRET-based genetically-encoded sensors for quantitative monitoring of metabolites