A protocol for a cluster randomized trial comparing strategies for translating self-management support into primary care practices