Ligand-modulated conformational switching in a fully synthetic membrane-bound receptor