Helical edge states and edge-state transport in strained armchair graphene nanoribbons