Localization and Electric-Field Modulated Electron Spin Resonance of a Shallow Donor in Simox