The Subsystem of Numerals in Catalan Sign Language: Description and Examples from a Psycholinguistic Study

Linguistic descriptions of sign languages are essential to support their linguistic status and to preserve the cultural background of the Deaf communities that use and recreate them. We describe the subsystem of cardinal numbers in Catalan Sign Language (LSC) in the variety used in Barcelona. The description includes the parameters of handshape, orientation, location, direction, and movement.We also illustrate, with some results from a psycholinguistic study, how LSC's number features influence the transcoding behavior of deaf children learning the language. Most of the errors the students commit can be explained by overgeneralization of LSC's number-system features.

[1]  M. Fuentes.  Los numerales de la Lengua de Signos Catalana , 2000 .

[2]  S. Dehaene.  Varieties of numerical abilities , 1992, Cognition.

[3]  Richard Power,et al.  The dictation of Italian numerals , 1990 .

[4]  Yukari Okamoto,et al.  Comparisons of U.S. and Japanese first graders' cognitive representation of number and understanding of place value. , 1989 .

[5]  Yukari Okamoto,et al.  Effects of language characteristics on children's cognitive representation of number: cross-national comparisons , 1988 .

[6]  I. Miura,et al.  Mathematics achievement as a function of language , 1987 .

[7]  U Bellugi,et al.  TWO FACES OF SIGN: ICONIC AND ABSTRACT * , 1976, Annals of the New York Academy of Sciences.

[8]  W. Stokoe.  Sign language structure: an outline of the visual communication systems of the American deaf. 1960. , 1961, Journal of deaf studies and deaf education.

[9]  M. Fuentes,et al.  La influencia de la lengua en el aprendizaje de los numerales: el caso de los niños sordos profundos prelocutivos , 1999 .

[10]  X. Seron,et al.  La lecture de numéraux arabes chez des enfants en première et en deuxième années primaires : recherche exploratoire , 1995 .

[11]  María Ignacia Massone,et al.  Lengua de señas argentina : análisis y vocabulario bilingüe , 1994 .

[12]  Marie-Pascale Noël,et al.  Number transcribing by children: Writing Arabic numbers under dictation. , 1992 .

[13]  M. Viader,et al.  La mediación semiótica en el sordo. Algunas reflexiones , 1992 .

[14]  María Ángeles,et al.  Lenguaje de signos , 1992 .

[15]  Ronnie B. Wilbur,et al.  American sign language: Linguistic and applied dimensions , 1987 .

[16]  J. Perelló,et al.  Lenguaje de signos manuales , 1987 .

[17]  James R. Hurford,et al.  Language and Number: The Emergence of a Cognitive System , 1987 .

[18]  E. Klima.  The signs of language , 1979 .