The Punster’s Amanuensis: The Proper Place of Humans and Machines in the Translation of Wordplay