SOFIA MID-INFRARED IMAGING AND CSO SUBMILLIMETER POLARIMETRY OBSERVATIONS OF G034.43+00.24 MM1