Mammary tumour cells remodel the bone marrow vascular microenvironment to support metastasis