Time‐resolved proton focus of a high‐power ion diode