Semantic change and heterosemy in grammaticalization

In Oceanic languages, elements that function or used to function as directional verbs of motion—'go', 'come', and 'return'—undergo a variety of grammaticalization processes. This study is an investigation of the semantic aspects of those developments, the factors that motivate the functional extensions, and the relations among the meanings/functions of the etyma. It is human conceptualization of phenomena (viz. metaphor and metonymy) that directly motivates the developments. Even though the various meanings/functions of an etymon are all historically related, synchronically there need not be any property exclusively shared by all of them. The nature of the motivations for the functional extensions provides support for the view of meaning as essentially subjective and open-ended.

[1]  Charles Ruhl On Monosemy: A Study in Linguistic Semantics , 1989 .

[2]  František Lichtenberk Syntactic-Category Change in Oceanic Languages , 1985 .

[3]  F. Moore Cognitive development and the acquisition of language , 1973 .

[4]  Gilles Fauconnier,et al.  Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language , 1985 .

[5]  R. Langacker,et al.  Meaning and the Structure of Language , 1972 .

[6]  Peter Norvig,et al.  Taking: A Study in Lexical Network Theory , 1987 .

[7]  Bernd Heine,et al.  On the Metaphorical Base of Grammar , 1986 .

[8]  Robert Dixon,et al.  A Grammar of Boumaa Fijian , 1977 .

[9]  Sandra A. Thompson,et al.  CO-VERBS IN MANDARIN CHINESE: VERBS OR PREPOSITIONS? , 1974 .

[10]  M. Black More about metaphor , 1977 .

[11]  Arne Zettersten,et al.  Symposium on Lexicography XI: Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography May 2-4, 2002 at the University of Copenhagen , 1985 .

[12]  Ray Jackendoff Semantics and Cognition , 1983 .

[13]  G. Lakoff,et al.  Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind , 1988 .

[14]  Talmy Givón,et al.  The Time-Axis Phenomenon. , 1973 .

[15]  Lois Carrington,et al.  FOCAL I + II : papers from the fourth International Conference on Austronesian Linguistics , 1986 .

[16]  Brygida Rudzka-Ostyn,et al.  Topics in cognitive linguistics , 1988 .

[17]  Edith A. Moravcsik,et al.  Universals of human language , 1978 .

[18]  H. H. Clark SPACE, TIME, SEMANTICS, AND THE CHILD , 1973 .

[19]  Albert J. Schütz The Fijian language , 1985 .

[20]  R. Langacker Foundations of cognitive grammar , 1983 .

[21]  Scott Delancey,et al.  Notes on Agentivity and Causation , 1984 .

[22]  Claudia Brugman,et al.  Story of over , 1983 .

[23]  David Lightfoot,et al.  Principles of diachronic syntax , 1979 .

[24]  Leonard M. Faltz A Role for Inference in Meaning Change , 1989 .

[25]  B. Heine,et al.  From cognition to grammar: Evidence from African languages , 1991 .

[26]  Anna Giacalone Ramat,et al.  Papers from the 7th International Conference on Historical Linguistics , 1987 .

[27]  G. Lakoff,et al.  Metaphors We Live By , 1980 .

[28]  E. Clark,et al.  The Notion of Source in Language Acquisition , 1989 .

[29]  Terence Moore Understanding Language: Towards a Post-Chomskyan Linguistics , 1982 .

[30]  D. G. MacKay,et al.  Metaphor and Thought , 1980 .

[31]  W. F. Paton Ambrym (Lonwolwol) grammar , 1971 .

[32]  George W. Grace,et al.  The linguistic construction of reality , 1987 .

[33]  Maurice Leenhardt Documents néo-calédoniens , 1932 .

[34]  Karl Hyldgaard-Jensen,et al.  Homonymy, Polysemy and Heterosemy. The Types of Lexical Ambiguity in English , 1988 .

[35]  Joan L. Bybee,et al.  The evolution of future meaning , 1987 .

[36]  A. Capell The linguistic position of South Eastern Papua , 1938 .

[37]  Wallace L. Chafe,et al.  DIRECTIONALITY AND PARAPHRASE , 1971 .

[38]  Terry Crowley,et al.  The Paamese language of Vanuatu , 1982 .

[39]  Elizabeth Closs Traugott,et al.  The semantics-pragmatics of grammaticalization revisited , 1991 .

[40]  E. Traugott On the Rise of Epistemic Meanings in English: An Example of Subjectification in Semantic Change , 1989 .