Towards field implementation of photoluminescence in the built environment for passive cooling and lighting energy efficiency