CULTURAL AND EDUCATIONAL CONTRIBUTIONS TO RECENT PHONOLOGICAL CHANGES IN JAPANESE