Discretizing families of linearizable equations