Application of a separation condition to the nonunitary model operator approach with realistic potentials