Evaluation of LLM Tools for Feedback Generation in a Course on Concurrent Programming