Modeling dioxygen-activating centers in non-heme diiron enzymes: carboxylate shifts in diiron(II) complexes supported by sterically hindered carboxylate ligands.