Dynamics of Directional Drift in Self-Diffusion of Molecules with Broken Symmetry