Seed and pollen dispersal by animals: convergence in the ecology of contamination and sloppy harvest