Modeling of depth‐induced wave breaking under finite depth wave growth conditions