Ubiquitous Interplay Between Charge Ordering and High-Temperature Superconductivity in Cuprates