Spectroscopic study of double sodium-yttrium fluoride crystals doped with erbium Na0.4Y0.6F2.2:Er3+: II. Luminescence self-quenching and microparameters and macrorates of energy transfer