Operando Label-free Optical Imaging of Solution-Phase Ion Transport and Electrochemistry