Single-cell sequencing reveals dissociation-induced gene expression in tissue subpopulations