Characterization, X-ray Absorption Spectroscopic Analysis and Photocatalytic Activity of Co/Zn Co-Doped TiO2 Nanoparticles Synthesized by One-Step Sonochemical Process