Acidic extracellular pH neutralizes the autophagy-inhibiting activity of chloroquine