M-cadherin-mediated intercellular interactions activate satellite cell division