Localization of auroral Langmuir turbulence in thin layers