Magneto-Convective Transport of Nanofluid in a Vertical Lid-Driven Cavity Including a Heat-Conducting Rotating Circular Cylinder