Test-retest reliability of pain extent and pain location using a novel pain drawing analysis software application, on patients with shoulder pain