DG-resolutions of NC-smooth thickenings and NC-Fourier–Mukai transforms