The Weak Order on Weyl Posets