Models, “folk” and “cultural”: Paradigms regained?