Motorized linear stages for the UA 9 experiment